В 2000 г. Рэю Брэдбери исполняется 80 лет, к этой знаменательной дате издательство публикует его роман `Что-то страшное грядет`, повествующий о борьбе двух подростков с Людьми Осени, таинственными и жуткими хозяевами и рабами Луна-парка и рассказы, широкому читателю в основном неизвестные.
Содержание Н. Качанова. Темный карнавал, или Конец начальной поры Предисловие c. 5-12 Что-то страшное грядет (переводчик: Лев Жданов) Роман c. 13-276 Человек в картинках (переводчик: Нора Галь) Рассказ c. 277-283 Банка (переводчик: Михаил Пчелинцев) Рассказ c. 284-305 Карлик (переводчик: С. Трофимов) Рассказ c. 306-322 Скелет (переводчик: Михаил Пчелинцев) Рассказ c. 323-348 Постоялец со второго этажа (переводчик: Лев Жданов) Рассказ c. 349-364 Иллюстрированная женщина (переводчик: Владислав Задорожный) Рассказ c. 365-382 Луг (переводчик: Лев Жданов) Рассказ c. 383-401 Корпорация `Марионетки` (переводчик: В. Серебряков) Рассказ c. 402-411 Наказание без преступления (переводчик: Я. Берлин) Рассказ c. 412-424 Ветер Геттисберга (переводчик: Т. Шинкарь) Рассказ c. 425-445 Электрические тело пою! (переводчик: Т. Шинкарь) Рассказ c. 446-493
