Французский китаевед Анри Масперо (1883 -1945), блестящая карьера которого трагически оборвалась в концлагере Бухснвальд, оставил после своей смерти множество незавершенных материалов на темы религий Китая и Индокитая. Многие из его набросков и черновиков были впоследствии изданы в трехтомном собрании. Перевод первого тома этого собрания, в научно-популярных очерках которого приводятся основные сведения о китайских религиозных традициях, впервые предлагается отечественному читателю. Для синологов и тех, кто только начинает изучать культуру Китая.
